中外人文交流是夯实中外关系社会民意基础、提高教育对外开放水平的重要途径。在全球化与跨文化交流日益深入背景下，纺织服饰文化作为人类文明重要载体，不仅是物质符号，更是民族历史、审美观念和社会价值的象征。区域国别研究为理解不同文化背景下的纺织服饰传统提供了独特视角，有助于探索其在跨文化传播中的适应性与创新路径。此外，更为重要的是，区域国别研究结合政治学、经济学、语言学、文学、翻译学、传播学研究成果为读懂国家、了解国民心态、文明互鉴打下重要基础，从而服务国家战略和人类命运共同体建构。
为此，兹定于2025年9月13日（星期六）在武汉纺织大学阳光校区举办“区域国别研究视域下的‘中外人文交流与纺织服饰文化翻译与传播’国际学术论坛”，搭建区域国别研究视阈下的中外跨文明对话平台，共同探索区域国别学科发展及纺织服饰文化翻译与传播新范式。
此外，9月14日将举办中外语言文化比较学会区域文化研究专业委员会首届“区域国别研究跨学科路径培训工作坊”，邀请3位国内知名专家，从政治学、国际关系等多学科的视角对区域国别研究进行方法论的实操培训。
一、 论坛组织机构
主办单位：
（中国）中外语言文化比较学会区域文化研究专业委员会
武汉纺织大学
承办单位：
十大nba博彩网站
协办单位：
外语教学与研究出版社
复旦大学出版社
二、论坛及工作坊时间
报到时间：2025年9月12日 全天（省外学者）
报到时间：2025年9月13日 7：30-8：30（省内学者）
论坛时间：2025年9月13日
工作坊时间：2025年9月14日
三、论坛及工作坊地点及食宿安排
地 点：武汉纺织大学建全会堂
地 址：武汉市阳光大道1号
食宿标准：会议安排会议餐，住宿费用、交通费用学者自理。
四、论坛议题
1、区域国别研究的理论、方法与实践
2、外语学科与中国特色区域文化海外传播
3、区域纺织服饰文化翻译、传播研究
4、区域国别研究视域下的语言、文学及跨学科研究
5、中外人文交流、教育合作与文明互鉴
6、翻译学科高质量发展与人才培养
7、汉外翻译与中华文化对外传播
8、翻译教育的校本特色
五、论坛特邀专家
Roeland Sterckx：英国剑桥大学教授，英国学术院院士，2025年“世界著名科学家来鄂计划”专家
Alan Johnson: 美国爱达荷州立大学教授
罗林：教育部国别和区域研究工作秘书处主任、高盟学术委员会主席，北京语言大学国别和区域研究院院长
翟崑：国务院学位委员会区域国别学学科评议组召集人，北京大学区域与国别研究院副院长
王战：国务院学位委员会区域国别学学科评议组成员，天津大学和湖南师范大学特聘教授
陈靓：复旦大学外文nba博彩
副院长，（中国）中外语言文化比较学会区域文化研究专业委员会会长
吴洪英：湖北大学区域与国别研究院院长、拉丁美洲研究院院长
李强：武汉纺织大学期刊社副编审
陈奇敏：武汉纺织大学副教授，硕士生导师
六、工作坊特邀专家
王婀娜：华东师范大学外语nba博彩
院长助理；华东师范大学“中欧文明互鉴研究中心”主任
詹德斌：上海对外经贸大学国际关系学系教授、博士生导师，兼任朝鲜半岛研究中心主任和校学术委员会委员
朱士松：重庆市政协委员，博士，副教授，硕士生导师
七、会议议程及工作坊安排
2025年9月12-14日 |
9月12日全天 | 参会人员报到（省外） |
9月13日上午7:30-8:30 | 参会人员报到（省内） |
开幕式（9月13日） 主会场 |
8:30-9:00 | 领导和嘉宾致辞 |
授牌仪式 |
主旨报告（一） |
9:00-9:20 | Teaching and translating Chinese civilization within a European humanities curriculum: challenges and prospects Professor Roeland Sterckx 英国剑桥大学 |
9:20-9:40 | 中国特色区域国别学：学科建构、实践引领与理论创新 北京语言大学 罗林教授 |
9:40-10:00 | 区域国别学学科建设的“三位一体”路径 翟崑教授 北京大学 |
10:00-10:20 茶歇 |
主旨报告（二） |
10:20-10:40 | 区域国别一级交叉学科构建的思考 王战教授 天津大学 |
10:40-11:00 | 基于关系实在论的场域互动研究模式构建 陈靓教授 复旦大学 |
11:00-11:20 | 区域国别学学科建设如何体现中国底色？ 吴洪英博士 湖北大学 |
11:20-13:30 | 工作午餐和午休 |
分论坛（9月13日） |
13:30-15:30 | 分论坛1 区域国别研究的理论、方法与实践 分论坛2 中国特色区域文化海外传播 分论坛3 区域纺织服饰文化翻译、传播研究 分论坛4 区域国别研究视域下的语言、文学及跨学科研究 分论坛5 中外人文交流、教育合作与文明互鉴 分论坛6 翻译学科高质量发展与人才培养 分论坛7 汉外翻译与中华文化对外传播 分论坛8 翻译教育的校本特色 |
15:30-16:00 茶歇 |
主旨报告（三） |
16:00-16:20 | Text, Textile, Territory: Webs of History and Story Alan Johnson 美国爱达荷州立大学 |
16:20-16:40 | 纺织维度下李约瑟问题新探 李强博士 武汉纺织大学 |
16:40-17:00 | 论《聊斋志异》的服饰文化书写 陈奇敏博士 武汉纺织大学 |
17:00-17:10 闭幕式 |
工作坊（9月14日） |
8:30-10:00 | 培训讲座一：高质量区域国别学研究报告的研究路径探究 王婀娜教授 华东师范大学 |
10:00-10:20 茶歇 |
10:20-11:50 | 培训讲座二：区域国别研究的政治视角-基于俄罗斯中亚的观察 朱士松博士 四川外国语大学 |
11:50-14:00 午餐+午休 |
14:00-15:30 | 培训讲座三：区域国别研究的国际关系理论视角 詹德斌教授 上海对外经贸大学 |
15:30-15:50 茶歇 |
15:50-16:50 | 分组讨论 |
16:50-17:20 | 讨论汇报+工作坊闭幕式 |
八、会议联络
李老师 13667190316
刘老师 13307192186
九、会议收费
本次学术论坛免会务费，参会者交通和住宿自理。会务组负责参会学者的餐饮，并协助联系宾馆。
培训工作坊为内部培训，（中国）中外语言文化比较学会区域文化研究专委会会员均免收培训费，非会员将收取900元培训费用。参会学员的餐饮由会务组负责，交通和住宿自理。同时，欢迎非会员学者扫描以下二维码，加入区域文化研究专业委员会。
十、建议酒店
武汉江夏万枫酒店（谭鑫培公园店）
地址：湖北省武汉市江夏区谭鑫培路17号
入住标准：标准间（双床房，大床房，含早，300元一晚）
十一、交通安排
1、乘飞机的专家、学者：
武汉天河国际机场—武汉江夏万枫酒店
地铁2号线到螃蟹岬转7号线（青龙山地铁小镇方向）到谭鑫培公园（J1口）下，出来步行到酒店或者直接从机场打车前往酒店
2、乘高铁的专家、学者：
汉口火车站—武汉江夏万枫酒店：
地铁2号线（佛祖岭方向）到螃蟹岬转7号线（青龙山地铁小镇方向）到谭鑫培公园（J1口）下，出来步行到酒店或者从火车站直接打车前往酒店
武汉火车站—武汉江夏万枫酒店
地铁4号线（柏林方向）到武昌火车站转7号线（青龙山地铁小镇方向）到谭鑫培公园（J1口）下，出来步行到酒店或者从火车站直接打车前往酒店
武昌火车站—武汉江夏万枫酒店
地铁7号线（青龙山地铁小镇方向）到谭鑫培公园（J1口）下，出来步行到酒店或者从火车站直接打车前往酒店
主办单位：
（中国）中外语言文化比较学会区域文化研究专业委员会
武汉纺织大学
承办单位：
十大nba博彩网站
2025年9月4日
