nba博彩

当前所在位置: nba博彩 -- nba博彩 新闻 -- 正文

nba博彩

HOME

    nba博彩 新闻

    媒体外院 | 湖北日报:武纺大学者呼吁加强楚服国际传播 不仅是“看见一件美丽的衣服”
    作者:admin时间:2026-11-17点击: 次

    11月15日,第四届“湖北大学·长江论坛”暨全球文明倡议下大河文明对话国际研讨会在武汉举行。论坛以“全球文明倡议下大河文明的传承、互鉴与未来共生”为主题,来自海内外数十所知名高校、科研机构的200余位专家学者和师生代表齐聚沙湖之滨,纵论大河文明源流,共话全球文明互鉴。

    “楚服是长江文明极具辨识度的视觉史诗与活态符号载体。”十大nba博彩网站 谭燕保教授在题为《长江文明视域下楚服跨语际叙事与国际传播机制研究》报告中称,“实物展示虽已具一定可见度,但视觉层面的‘被观看’并未同步转化为意义的‘被理解’,呈现国际传播结构性瓶颈。”

    楚服的“被观看”不等于“被理解”

    近年来,随着“全球文明倡议”的推进,长江文明的国际传播意识显著增强——从文物外展到非遗出海,从城市形象推介到文化IP打造,长江文明正以前所未有的密度进入国际视野。

    但“究竟该以什么样的叙事方式讲述长江文明?”谭燕保说,当前长江文明的国际传播,长期被置于大叙事框架——中华文明源远流长、工艺奇观、非遗成就。海外受众听到的是“伟大的长江文明”,却并未进入“这个文明中的人如何生活、如何感受、如何表达”的具体情境。

    作为视觉载体,楚服已经成功实现了“被观看”。荆州战国袍的复原影像登上了纽约时代广场、悉尼街头;旧金山亚洲艺术博物馆的“凤凰故国”展上,楚式丝织品让海外观众驻足惊叹。但“这是什么朝代的衣服?”“背后藏着怎样的文化故事?”……我们发现:楚服视觉的“被观看”并没有自动带来意义的“被理解”。

    谭燕保向与会国内外嘉宾说,实物展示引发了强烈的好奇,但支撑其意义解读的文本叙事严重滞后。

    考证:“筚路蓝缕”有误解

    说到楚服,先从成语“筚路蓝缕”说起。《左传·昭公十二年》记载:“昔我先王熊绎,辟在荆山,筚路蓝缕,以处草莽,跋涉山林以事天子。”著名服饰史家孙机先生对此有过非常精辟的考证:路,即“辂”,筚路是用荆竹制的带有楚地特色的车;而蓝缕,即“襜褕”,是带有楚地特色的短袖衣服。楚之先王乘着楚地的车、穿着楚地的衣,跋涉山林,这正表示他们与本地居民打成一片、休戚与共。

    考证告诉我们,楚服从诞生之初,就不是一种孤芳自赏的贵族奇观,而是深深扎根于长江流域的地理生态、与民众生活紧密相连的“活态符号”。在长江文明视域下,楚服绝不仅仅是一件“穿在身上的古代衣服”,而是一套可表征长江文明的高度程式化的多层级艺术符号系统。

    从视觉层来看,曲裾深衣的廓形、凤鸟纹样的流转、尚赤崇凤的偏好,是受众对楚服的第一印象。这是符号的“再现体”,更是长江流域水网密布、万物有灵的自然生态在视觉上的直接投射。

    从工艺层来看,巧夺天工的楚绣针法、经纬显花的丝织技艺,是楚服之所以成为“楚服”的物质基石。它代表了符号背后的生产实践,是长江流域丰饶物产与精湛手工业传统的物质结晶。

    从精神层来看,楚服承载了楚人依水而居所生发的“天人合一”宇宙观,以及以《楚辞》为载体的浪漫主义生命哲学。

    谭燕保说:“凤鸟不只是装饰,更是楚人沟通天地的图腾。”

    楚服“背后藏着怎样的文化故事”

    “看到什么”以及“如何看”。当我们向国际受众讲述楚服时,是只展示其形态奇观与工艺成就,还是“深入楚人的生命体验与宇宙观?”

    楚绣的针法、纹样的流转本身是沉默的,只有通过语词文本的介入与“锚定”,才能防止海外受众仅仅将其看作“异域花纹”,从而引导他们理解其背后的礼制身份与天人合一的哲学。

    海外受众想知道的不只是“楚服很伟大”,而是“这件衣服属于谁、在什么情境中被穿着、它讲述了怎样的生命经验”。

    楚服进入目标语文化语境时,需要寻找“叙事锚点”。楚人的“尚赤”如何与色彩心理学对话?曲裾的包裹性形制如何与身体社会学中的“遮蔽/展露”议题形成互文?这些都需要在文本叙事层面进行有意识的语境再嵌入设计。

    当前,楚服传播在网络各环节的叙事不一致:社交媒体的“轻盈”叙事与博物馆展签的“学术”叙事之间缺乏衔接,设计师的“时尚”框架与学者的“历史”框架之间缺少对话。受众在不同模态之间遭遇的是叙事断裂,不同模态的叙事彼此抵消。

    楚服的国际传播不应止于让世界“看见一件美丽的衣服”

    “海外受众对“凤凰”的认知、对“丝路”的历史想象、对“手工性”在数字时代的怀旧情绪,都可以成为叙事共建的起点。”谭燕保表示,“叙事共建不是迎合,而是在共享的理解空间中建立对话。”

    近年来,在时装周和设计展中频频亮相的“新楚服”实践,已有设计师从楚墓文物中提取凤鸟纹样与尚赤色彩,将其融入现代成衣设计,在视觉上产生了吸引力。

    “我们有可能让楚服成为世界理解长江文明的一把钥匙——不仅看见它的形,更理解它的魂。”谭燕保说,楚服的国际传播不应止于让世界“看见一件美丽的衣服”。

    10多分钟的演讲,赢得与会嘉宾阵阵掌声,那是对楚服跨国际传播的期许。

    原文链接://news.hubeidaily.net/hbrbsharenew/news_detail/5/6174271/5575713/0?w=1794830411081&uik=v0zicHPc&share_plat=wechat&sec=f24777ab&contentType=5&historyback=1

    分享: