9月16日下午，MTI教育中心于崇文楼308举行了2025级翻译硕士研究生入学教育大会。副院长刘方荣、MTI教育中心主任刘珊和教学秘书王春和2025级全体翻译研究生新生参加了会议。
会议伊始，刘珊以“经纬译青春，人生信达雅”的办学理念切入，详细讲解了纺大MTI的建设情况、nba博彩
师资和科研特色、课程体系及人才培养模式。她强调，专硕不同于学硕，更注重实践能力和职业化训练。刘珊特别提醒新生要处理好翻译实践与翻译研究、课程学习与翻译实践、机器翻译与人工翻译以及自己与导师之间的关系；勉励新生们在三年的学习中夯实双语基础、拓展纺织服装与文化百科知识、提升自己的翻译技巧和技术运用能力，勇于迎接AI带来的行业新挑战，善用学校资源，争取在Catti二级笔译考试中取得好成绩，努力成长为具备“翻译中国”使命感、技术能力与专业素养的“3S型”人才。刘珊还带领全体25级翻译硕士新生宣读了翻译入行誓词。
王春介绍了学籍与学分管理的相关规定，告知大家如何有效规划自己的课程。她强调，各位研究生应对自己的青春负责，珍惜这三年的学习时间，不负韶华，认真对待每一个学分，踊跃参与各项学术会议、大赛和项目，积极参加班会和社会实践。
最后，刘方荣对25级研究生进行了学籍学位专题教育、科学道德和学术规范专题教育，强调了请假审批、学籍管理和奖惩规范等要求，并特别提醒新生要严格遵守学术道德，坚守学术底线，杜绝学术不端等行为。她指出，研究生阶段不仅是身份的转变，更是提升翻译能力和进行未知探索的重要转折。刘方荣还要求同学们应该积极主动与导师沟通、尊重并理解导师，养成记笔记、善提问的学术习惯，合理规划时间。她提醒同学们，最重要的是要想清楚自己为什么选择翻译，未来如何学好翻译并做好规划。她祝福同学们未来三年学习时光愉快充实，硕果累累。
此次入学教育和宣誓仪式对翻译硕士新生具有指导性意义，帮助新生树立了清晰的学习方向和成长目标，为研究生的学业探索和职业发展奠定了坚实基础。
